venerdì 23 dicembre 2011

Best Wishes from Lucio Cecchinello - Auguri da Lucio Cecchinello

Miei Migliori Auguri da Lucio Cecchinello


Cari Amici,
Poche settimane fa è terminato il nostro “World Tour” 2011. Un anno a tutta velocità denso di sfide che, come sempre, abbiamo cercato di affrontare con impegno, entusiasmo e in ogni caso con sportività.

La fine di ogni anno rappresenta un momento importante per analizzare il trascorso, fare i bilanci e, cosa altrettanto fondamentale, programmare nuovi obiettivi.

In un mondo che sta attraversando una fase particolarmente delicata come quella attuale, anche le nostre Istituzioni stanno predisponendo un piano d’evoluzione per meglio soddisfare le rinnovate esigenze del pubblico, dei player, includendo, per quanto possibile, anche nuovi programmi di sviluppo della Sicurezza, rispetto per l’Ambiente e Responsabilità Sociale.

Sicurezza, Ambiente e Responsabilità Sociale, temi che da qualche anno anche il nostro Team ha attivato mediante lo sviluppo di alcuni progetti e che, con rinnovato impegno, potenzierà nel prossimo futuro. Nel bilancio di fine anno diffuso dalle società di rating sulla popolarità degli “Sport Entertainment”, emerge che l’interesse per la MotoGP nel mondo è stabile in Europa, in leggera crescita negli USA e, ancora una volta, in forte aumento in Asia e in America Latina.

Quando penso che solo in questi 2 continenti oltre 250 milioni di utenti si servono quotidianamente di un mezzo a due ruote (senza pensare al resto del mondo!), mi convinco sempre più che è giunto il momento di evolvere anche la nostra cultura di operatori: “offrire servizi di qualità” deve continuare ad essere il nostro lavoro, “correre contro agli altri” è il nostro sport, “correre per gli altri” (ad esempio sviluppando nuove tecnologie a favore della Sicurezza e dell’Ambiente, diffondendo sempre più una cultura di “riding safely”…) dovrà essere la nostra missione.
Al 2011 è rimasto ancora “qualche giro”, al 2012 “manca poco alla partenza”… Auguri a tutti di Buon Natale e “semaforo verde” all’auspicio che nel nuovo anno i Vostri e i nostri sogni diventino “un reale traguardo”.

Un abbraccio a tutti.

Lucio Cecchinello

Best Wishes from Lucio Cecchinello


Dear Friends,
Some weeks ago our 2011 “World Tour” came to an end. A year at full speed, with many sporting challenges that we always tried to face with commitment, excitement, and in every case with sportsmanship.

The end of every year represents an important moment to analyze the past, to make some assessments and, in addition, to plan new targets.

In this world, which is going through a very delicate phase, even our own institutions are preparing a logistics and rules evolution to adapt our show to the new public and participants requests. This includes wherever possible important Safety Development plans with more attention to Social Responsibility and the Environment.

Safety and social responsibility are two matters that the LCR Team is working to improve since few years. There are several projects thatwith renewed commitment will develop with increased focus. In the end-of-the-year report released by the rating societies concerning the popularity of “Sport Entertainment” it appears that the interest for MotoGP remains stable in Europe, it is slightly increasing in the States and once more it is strongly rising in Asia and Latin America.

When I think that in these 2 continents over 250 million of consumers daily use a 2-wheel vehicle (without considering the rest of the world!) I convince myself that it is the time to evolve our operating culture: “offering services of high quality” must be our main objective, “racing against the others” is our sport, “racing for the others” (for example developing new technologies in behalf of the Safety and the Environment, spreading the “riding safely” culture even more) must remain our mission.

There are still “some laps” to the end of 2011, “2012 will start” soon….My Best Wishes of Merry Christmas to everybody and “green light” to the hope that in the following year yours and our dreams become “a real result”.

Kind regards to all of you.

Lucio Cecchinello

Nessun commento: